Comunicare perfecta, un deceniu de experienta
Traduceri specializate | Traduceri tehnice | Traduceri autorizate | Traduceri legalizate
Suntem alaturi de dumneavoastra in transmiterea valorilor si a succeselor intregii lumi, prin traduceri profesioniste, specializate atat domeniului dumneavoastra de activitate cat si particularitatilor clientilor si ale partenerilor dumneavoastra.
Asiguram traducerea si localizarea software a materialelor dvs. in si din peste 25 de limbi: engleza, germana, franceza, italiana, spaniola, rusa, bulgara, ucrainiana, maghiara, macedoneana, croata, ceha, slovaca, slovena, polona, suedeza, norvegiana, olandeza, turca, greaca, portugheza etc si in combinatii diverse ale acestora.
In acest sens, echipa ACED CONSULT MULTIMEDIA formata din peste 40 de traducatori profesionisti si terminologi specializati va sta permanent la dispozitie, asigurand perfectiunea comunicarii mesajului dumneavoastra.
Fiecare traducator si fiecare terminolog din echipa ACED CONSULT MULTIMEDIA este specializat in anumite domenii de activitate si dedicat unor anumiti clienti.
Reusim astfel sa integram perfect elementele esentiale ale unui parteneriat de success: oamenii, domeniul si locul. Mai mult decat atat, valorificam si dezvoltam acest avantaj pe termen lung, asigurandu-i consecventa.
La aceasta contribuie perfecta similitudine intre mesajul si semantica textului sursa si cele ale textului tradus, la care se adauga respectarea identitatii formatului textului sursa, a schemelor si a diagramelor incluse, precum si a fotografiilor si imaginilor prezentate.
Suntem convinsi ca veti regasi in echipa noastra traducatorul perfect pentru domeniul dvs. de activitate si materialul pe care doriti sa il traduceti si sa il localizati.
Paleta extinsa a domeniilor de expertiza in traduceri specializate si localizare software include proiecte de anvergura inscrise in: traduceri tehnice, traduceri medicale, traduceri juridice, traduceri economice, traduceri auto, traduceri IT etc.
Proof-reading
Materialele dumneavoastra sunt permanent supervizate de catre personalul specializat ACED Consult, traducerea acestora fiind intotdeauna adaptata si verificata in detaliu de catre o persoana perfect familiarizata cu particularitatile activitatii pe care o desfasurati, precum si cu cerintele dumneavoastra si terminologia pe care o agreati.
Terminologii specializati ai ACED CONSULT MULTIMEDIA verifica si adapteaza traducerile realizate in etapa anterioara, contribuind astfel intr-un mod definitoriu la maximizarea calitatii materialului respectv.
Verificarea de specialitate a traducerilor este etapa finala a procesului de traducere specializata si de verificare a calitatii serviciilor noastre.
Paleta extinsa a domeniilor de expertiza in verificari specializate include proiecte de anvergura inscrise in: traduceri si verificari tehnice, traduceri si verificari medicale, traduceri si verificari juridice, traduceri si verificari economice, traduceri si verificari auto, traduceri si verificari IT etc.
Corectura specializata de text
Pentru un plus de siguranta, oferta noastra include servicii de corectura specializata de text aferente materialelor deja traduse de dvs. si care necesita o verificare profesionista si de specialitate.
Paleta extinsa a domeniilor de expertiza in verificari specializate include proiecte de anvergura inscrise in: corecturi texte tehnice, corecturi texte medicale, corecturi texte juridice, corecturi texte economice corecturi texte auto, corecturi texte IT etc.
Legalizare notariala
In completarea serviciilor de traduceri specializate, la cererea dumneavoastra, asiguram legalizarea notariala a oricaror materiale traduse sau corectate de noi.
Livrare gratuita la sediul clientului
Pentru confortul dumneavoastra, livrarea materialelor la sediul/depozitul dumneavoastra este efectuata in cel mai scurt timp, fara perceperea unor taxe suplimentare.
Dezvoltam astfel o relatie de colaborare indelungata, intr-o continua perfectionare, adaptandu-ne permanent cerintelor dumneavoastra si schimbarilor acestora.
